الائتلاف العالمي للقضاء على الجذام في الصينية

• 消灭麻风病全球联盟

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "برنامج العمل للقضاء على الجذام" في الصينية    消除麻风病行动纲领
• "الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية" في الصينية    世界消灭饥饿和营养不良宣言  世界消灭饥饿和营养不良宣言
• "المجلس الأعلى للقضاء والمجلس الأعلى للادعاء العام" في الصينية    高级司法和检察委员会
• "الائتلاف العالمي للمعوقين" في الصينية    残疾人世界联盟
• "الإعلان المكمل للإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي لعام 1994" في الصينية    补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言
• "القواعد الجديدة للائتلاف المالي العالمي" في الصينية    全球金融新规则联盟
• "الخطة العالمية للقضاء على داء السل" في الصينية    遏制结核病全球计划
• "الصندوق العالمي للقضاء على الفقر" في الصينية    全球消除贫穷基金
• "الإعلان العالمي لاستقلال القضاء" في الصينية    世界司法独立宣言
• "إعلان الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" في الصينية    联合国消除一切形式种族歧视宣言
• "اللجنة القضائية الاستشارية المعنية بتعيين وإقالة القضاة والمدعين العامين" في الصينية    任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会  司法咨询委员会
• "إطار للسلام المستدام والتنمية والقضاء على الفقر" في الصينية    可持续和平、发展和消除贫穷框架
• "الولاية القضائية العالمية" في الصينية    普遍管辖权
• "المستشار الخاص للأمين العام للقضايا المتعلقة بالمسائل المشتركة بين الوكالات والتنمية" في الصينية    秘书长关于机构间事务和发展问题特别顾问
• "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷工作组
• "القضاء على" في الصينية    消除
• "المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    全球消灭脊灰倡议
• "اللجنة الاستشارية المخصصة للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    消灭脊灰特设咨询委员会
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية من أجل استقلال ناميبيا والقضاء على الفصل العنصري" في الصينية    非政府组织支持纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
• "اتفاقية بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية" في الصينية    在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约
• "إعلان القضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女的暴力行为宣言
• "إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女的暴力行为宣言
• "الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" في الصينية    消除一切形式种族歧视国际公约

• الائتلاف العالمي للقضاء على الجذام
  消除麻风病全球联盟
• من بين أعضاء الائتلاف العالمي للقضاء على الجذام الرئيسيين منظمة الصحة العالمية، وحكومات البلدان التي ينتشر فيها وباء الجذام، والاتحاد الدولي لرابطات مكافحة الجذام، ومؤسسة اليابان ومؤسسة Sasakawa Memorial Health و Novartis، ويعمل على نحو وثيق مع البنك الدولي ووكالة المساعدة الدانمركية للتنمية الدولية.
  消除麻风病全球联盟的核心成员包括卫生组织、麻风病流行国家的政府、国际防治麻风病协会联合会、日本基金会、筱川卫生纪念基金和诺华公司，并与世界银行和丹麦国际开发署密切合作。